Vincennes, le 1 mars 1917
Jeudi matin
Mon chéri,
Je ne t’écris pas bien longtemps car je crois bien que le grand événement se prépare, tu recevras peut-être une dépêche avant cette lettre, espérons que tout ira bien.
Je t’envoie par ce courrier les 50 fr dont je t’ai parlé, si tu as besoin de plus écris-nous le tout de suite.
Je vois que tu es de plus en plus surmené. Je te sens très fatigué, bien que tu ne le dises pas.
J’ai très bien dormi cette nuit, malgré mon inquiétude pour toi, tu crois que ton rhume ne sera rien, espérons le !
Toto est toujours bien mignon et t’envoie de gros baisers, pour moi je t’embrasse bien tendrement de tout cœur, regrettons seulement l’éloignement qui me prive de ta chère présence, qui m’aurait été bien précieuse et réconfortante, hélas ! Tu ne seras pas là pour embrasser le tout petit, pourvu que tout aille bien, allons ! Encore une fois je t’embrasse bien fort.
Tout à toi.
Emilie
[Yves]
Mon papa chéri,
On vient de recevoir ton petit colis comme il y a des bonnes choses dedans, merci mon petit papa d’envoyer à ton petit poulet des bonbons. J’ai déjà goûté les nougats, c’est bons, bon, bon. Je t’embrasse beaucoup des fois, même sans les nougats. J’en donnerai au petit frère ou à la petite sœur quand il va arriver. Je t’embrasse beaucoup des fois.
Ton petit Yves.
Nous venons de recevoir à l’instant ton envoi, tu as dû te priver mon chéri pour envoyer ces gâteries à Yves. Tu en es bien récompensé, si tu avais vu sa joie, « les petites boîtes à papasonnedat ». Il faut lui reconnaître qu’il ne savait pas encore ce qu’il y avait dedans. Merci mon aimé aussi pour les cartes, que je connaisse enfin ce pays si loin de nous où tu vis, les vues sont très jolies et ont l’air tout à fait pittoresque.
Encore une fois merci et bons baisers.
Tout à toi.
Vincennes, télégramme 2 mars.
« Bien passer (sic) jeudi. Belle petite fille ».